LES BRIGADES RUSSES SPÉCIALES

en FRANCE et à SALONIQUE 1916-1918

 

Archives et Mémoire

du Corps Expéditionnaire Russe en France

Autres sites

ascerf.fr

lacourtine1917.org

simon-rikatcheff.over-blog.com

Sigles utilisés

© SHD = © Service Historique de la Défense

BnF = Bibliothèque nationale de France

Adresse de Contact

contact@brigadesrusses.fr

 

ou envoyer le formulaire de contact...

Mentions légales

Association Michka 16-18

(Association loi de 1901 -

J.O. du 30/06/2018)

Ru

Traduit en russe par P. P. Pavlitchenko

"Michka 16-18" devient "Brigades Russes 16-18"

(Cliquer sur les pages qui apparaissent sous les onglets du menu)

NOTRE MÉMORIAL VIRTUEL

 

      Cette page  a pour ambition  d’être une sorte de « mémorial virtuel »  en l’honneur des soldats du Corps expéditionnaire russe.  Il ne s’agit pas de simples listes nominatives.  Nous aimerions en effet  restituer, en fonction des renseignements collectés, un peu de leur  itinéraire de vie :  ils venaient d’un village, d’une ville de Russie, ils avaient une famille, des parents, des frères, des sœurs. Ils  sont arrivés sur le sol français, ont bravement combattu en France et à Salonique. Leurs destins ont basculé brutalement  en 1917. Certains, grièvement blessés, sont décédés dans nos hôpitaux et ont été inhumés en terre de France,  d’autres ont fait le choix de rester  et ont  le plus souvent fondé une famille,  la plus grande partie des  survivants, enfin,  a pu repartir et retrouver  la mère patrie  et ceux qui  leur étaient chers.

En se développant, cette page pourrait aussi devenir une aide aux recherches des descendants, en France ou en Russie.

En France, les  descendants  de ces soldats  russes   éprouvent souvent  le désir d’en savoir un peu plus sur leur ancêtre venu de si loin, car tous ces hommes, devenus Français par la force du destin, étaient , en général, de grands silencieux. Leurs  souvenirs n’étaient pas  toujours  partagés avec  les  proches, et les lettres de leurs familles, photos, objets personnels étaient rangés dans des boîtes ….  ou ont disparu !
        En Russie,  la mémoire de cette page d’histoire commune  commence enfin à renaître.
C’est  pourquoi nous aurons à cœur de noter leur nom en français  et en russe (les transcriptions ont pu être approximatives), le nom de leurs parents et leur lieu de naissance, voire plus en fonction des renseignements collectés.


Tous ces soldats  seront « nos immortels » !!!
Hommage à eux,  que leur souvenir reste vivant en nous !!!

Accès direct à la "Fiche"

Important à savoir !
Les noms de famille sont francisés et retranscrits tels que sur les documents. Il peut y avoir des variantes, elles seront signalées.
Les dates de naissance peuvent être fausses selon qu'elles sont notées d'après les calendriers julien ou grégorien.
Jusqu'en 1918, la Russie utilisait un calendrier différent du nôtre, le calendrier julien (dit « ancien style »). La Russie adopte notre

calendrier grégorien (dit « nouveau style ») en 1918, à la suite de la révolution d'octobre 1917. 
Pour mieux comprendre le décalage de dates qui est de 13 jours avant 1918 : 1er janvier julien (russe) = 14 janvier grégorien (le nôtre)
Il faut ajouter 13 jours au calendrier julien (pour être encore plus précis, seulement 12 jours pour les dates de naissances avant 1900).
Vous pouvez aussi regarder l'Album de voyage de la 1ère Brigade (Menu « De Russie en France »), les 2 dates figurent sur chaque photo.

Les soldats par ordre alphabétique

CLERET Georges  (КЛЕРЕ  Георгий Гаврилович)

Né le 12/01/1893  à Moscou 
Parents :  Gabriel Eugène Cléret, Tatiana Iegorova
Marié :  à Moscou avec Olga Chliapina 

Arrivée en France : 1916
1ère Brigade, 2ème Régiment  

Interprète, aide-de-camp du colonel Diakonov 
Naturalisé : de père français,  il semblerait ne pas avoir perdu la nationalité française
Enfants : 2 filles

Descendants : 2 petits-enfants 
Décédé le 08/12/1971, inhumé à Niort (Deux-Sèvres)
Mise  en contact avec descendants  accepté

Voir son histoire sur la page "Destins individuels"

À droite

GORTCHAKOFF Pierre  (ГОРЧАКОВ ПЕТР Янурьевич  или Михайлович)
Né le 29/06/1897 à Irkoutsk
Parents : Gortchakov  Michel (ou Janvier) et Akilina Petrovna
1 frère, 2  sœurs 
Arrivée en France : 26 juillet 1917  par Brest,  2ème  brigade d’artillerie sibérienne pour le front de Macédoine,  2ème Division du CER

(formée à partir des 2ème et 4ème brigades)
Engagement à la Légion étrangère le 13 juin 1918, bureau d’étapes de Vadona (Grèce)
Légion étrangère intégrée à la Division marocaine, Front de Champagne, Allemagne
Démobilisé  le  23 /02/1919 à Marseille
Mariage : 24 février 1923 avec  Irène  Grisendi  
Enfants : 2 fils, 4 filles dont 2 encore en vie
Descendants : 9  petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants
Naturalisation : 11/02/1930
Décédé le 6 janvier 1942, inhumé  à Marseille
Mise en contact avec descendants acceptée 

Voir son histoire sur la page "Destins individuels"

Son passeport de 1926

À droite

Voir son histoire sur la page "Destins individuels"

LIOUBIMOFF Alexis  (ЛЮБИМОВ  Алексей  Алексеевич)

Né le  09/11/1890 à Moscou
Parents :   Alekseï  et Evguenia Masolova 

Arrivée en  France : juillet 1916
2ème Brigade,  4ème Régiment, Front de Salonique,

Capitaine
Marié le 03/04/1919 à la Côte-Saint-André (Isère)                   1ère épouse : Eugénie Kobjeva  (décédée le 02/11/1946)
2ème épouse : Marguerite Yuretsky
Enfants : NON
Naturalisé le 03/04/1936
Décédé le 28/03/1960 à Paris 14ème, inhumé à Saint-Hilaire-le-Grand (Marne)

Voir son histoire sur la page "Destins individuels"

MAMONTOFF  Théodore   (МАМОНТОВ Федор  Николаевич)

Né le 08/06/1892  à Lambasrouchey (Carélie, Russie)

Parents : Nicolaï et Maria Karatova - 2 frères

Famille installée ensuite en Ukraine 

En Russie : 21ème Bataillon de Réserve 1914-1916

Arrivée en France : avril 1916
1ère Brigade

Sergent
Fin 1917 : Compagnie de travailleurs 4/2, 4ème Région militaire, Houville (Eure-et-Loir)
Pas marié - Vit maritalement avec Jeanne Gadeski
Enfants : 3 filles

Famille installée à Til-Châtel (Côte-d'Or)

Descendants : petits-enfants et arrière-petits-enfants
Pas naturalisé, Certificat de Réfugié (OFPRA)
Décédé en avril 1974, inhumé à Til-Châtel (Côte-d’Or)
Mise en contact avec descendants acceptée

En recherche de famille en Russie ou de son lieu de résidence au moment de son enrôlement dans le CERF

À droite

MENZIKHOWSKI Georges (МЕНЗИХОВСКИЙ Георгий Михайлович) 

Né le 05-04-1896 à Jitomir (Ukraine)
Parents : Michel  et Euphrasie Strajeva, sœur Sophia Mikhaïlovna
Domicilié à Kiev

Arrivée en France : 1916
4ème Brigade, 7ème Régiment 

Lieutenant
Marié le 10/12/1918 avec Louise Victorine Marie ROUSSEL à Laval (Autorisation du mariage par décision du Colonel SIMENOFF au commandement de la base russe en date du 30-10-1918)
Domicilié à l’époque  à Laval

Retour en Russie, Armée des Volontaires, Régiment des Drozdovites 
Retour en France avec grade de lieutenant-colonel
Descendants : en Russie du côté de sa sœur,

en France  pas d’enfants connus
Décédé le 05/09/1974 à Versailles
Inhumé à Fontenay-le Fleury ?

Debout, 4ème à partir de la gauche
à Paris, années 50, photo lors d'un banquet des anciens du 7ème Régiment (4ème Brigade)

MITROFANOFF Alexis (МИТРОФАНОВ Алексей Иванович)

Né le  04/02/1895 à  Tcheliabinsk, Sibérie occidentale
Parents : Ivan et Fiokla Riabova  

Arrivée en France : septembre 1916
3ème Brigade, 6ème Régiment, 12ème compagnie, 3ème peloton - Sous-officier
Blessé le 16/04/1917  au Fort Douaumont
Compagnie de travailleurs, 18ème Région militaire, 

Lit-et-Mixe (Landes) 
Marié le 26/06/1919 à Bordeaux (Gironde) avec Amélie Larrieu

Enfants : 1 fille

Descendants : 1 petite-fille
Naturalisé  en 1930
Mise en contact avec descendants acceptée

Voir son histoire sur la page "Destins individuels"

En 1948

Debout au centre accoudé au train

(Cie de Travailleurs 18ème Région militaire)

À gauche

MOROZ Basile (МОРОЗ  Василий  Ефимович) 

Né le 17/01/1894 à Obrazievka   (province de Tchernigov)  - Ukraine
Parents : Efim  Moroz, Anna Sadoff
2 frères  (installés à Ekaterinoslav  (aujourd’hui Dniepro))

Arrivée en France : 1916
1ère  brigade - Caporal
Engagement dans la Légion Russe  le 18/12/1917
Départ volontaire pour une Compagnie de travailleurs dans le Jura
Réengagement dans la Légion Russe le 16/10/1918, Unité de réserve, Laval
Sert comme infirmier à Saint-Gratien (Val d’Oise)
Démobilisé en septembre 1920
Marié  à Vincennes le 10/11/1922 avec Marie Petit
Une fille née en 1925, décédée en 1991
Descendants : à déterminer
Naturalisé en 1935
Décédé le 07/10/1973 à Villeneuve-Saint-Georges (Val de Marne)
Inhumé à Fontenay-sous-Bois (Val de Marne)

MOURAVIEFF JEAN  (МУРАВЬЕВ Иван  Алексеевич)

Né le 09/09/1892  à Lachino 
Parents : Alexis  et Anne Artamonova 

Arrivée en France : 1916

1ère Brigade, 2ème Régiment

Caporal
Marié  le 11/01/1919 à Laval avec Marie-Joséphine Bernard  Enfants : 1 fille,  née à Laval le 26/07/1920

Descendants : soit en Russie, soit en France
Rentré en Russie avec sa femme et sa fille, installé à Moscou.
Réengagé sous les drapeaux comme  volontaire de la Milice populaire  le 10/07/1941. 
Mort en mars 1942 en Russie, Front de Kalinine

NIETCHIPORENKO Vassili (НЕЧИПOРЕНКО Василий Иванович) 

Né le 24-03-1895 à Berdiansk (Ukraine)
Parents : Ivan et Maria Tchemeris

Arrivée en France : 1916 ?
2ème Bataillon

Sergent
1919 Compagnie de travailleurs, 18ème Région militaire 

Lit-et-Mixe (Landes)

Marié  le 6/12/1919 avec Marguerite Folin à Lit-et-Mixe
Enfants : 2 filles 
Naturalisation : Non

Quitte la France en 1925 (Belgique, Pays Bas)
Retour en URSS en 1927
Retour aux Pays Bas
Retour en URSS en 1934
Décédé en URSS, lieu inconnu, 1935, 1936 ?
Descendants : petits-enfants, arrière-petits-enfants  (beaucoup aux USA)
Mise en contact avec descendants acceptée

Vassili Nietchiporenko devenu l'artiste  Basile Krimsky 

(danseur et chanteur de l'ensemble « Cosaques du Kouban »)

OSSINSKY Jean   (ОСИНСКИЙ Иван Cтепанович)

Né le 21-01-1895 à Orenbourg
Parents : Stepan et Varvara  Ivanova   

Arrivée en France : 1916 probablement
2ème Brigade
Blessé à Villers-Bretonneux (Somme), gazé en juin 1918
1ère  Légion russe, Division Marocaine, Compagnie de mitrailleurs Soldat de 1ère classe
Renvoyé sur Laval (Mayenne) après hospitalisation à Saint-Servan (Saint-Malo), Ille-et-Vilaine
Démobilisé le 21/09/1919                                                    

Marié à Laval le 19/04/1920 à Emilie, Joséphine Cassagne
Enfants : 2 filles, décédées en 2016
Naturalisé en 1929
Descendants : à déterminer
Décédé le  06/07/1989 à Soulgé-sur-Ouette (Mayenne)

POUGATCHENKO Marc  (ПУГАЧЕНКО Марк Федорович)

Né le 28/03/1893 à Ingoulskaïa Kamenka (Ukraine)
Parents : Fiodor et Marie Dimitrieva    

Arrivée en France : 1916
1ère Brigade, 2ème Régiment

Caporal  jusqu’au 17/04/1917
Compagnie de travailleurs, 18ème Région militaire

Lit-et-Mixe (Landes)
Célibataire
Pas d’enfants connus
Naturalisé  le 15/12/1929 
Décédé  le 17/09/1975 à Auch (Gers)

Voir son histoire sur la page "Destins individuels"

RIKATCHEFF Simon ou RIGATCHEFF (РОГАЧЕВ Семен Дмитриевич)
Né le  31/07/1891 à Kourino, gouvernement de Novgorod,

commune de Samokrajskaïa    
Parents : Dmitri Rogatchev,  Marina Pronsokova
Arrivée en France :   septembre 1916
3ème brigade, 6ème Régiment, 9ème Compagnie
Compagnie  de travailleurs, Région 7/7, Franche-Comté, Jura
Marié le 2 décembre 1919 à  Ancier (Haute-Saône),

épouse Marie-Eugénie Bonnaventure
Naturalisé le 30 juin 1925
Enfants : 2 filles
Descendants : 5 petits-enfants
Décédé   le 30/10/1968 à Ancier ( Haute-Saône)
Mise en contact  avec descendants acceptée

VARAKINE Vassili    (ВАРАКИН Василий  Филиппович)

Né le 14/08/1887 à Verkhniaïa Akhtouba, gouvernement d’Astrakhan, comté de Tsarev
Aujourd’hui : ville de Voljsky, région de Volgograd, Russie 

Parents : Philippe et Anastasia Migatchova, 3 frères et 3 soeurs
Marié le 27/02/1905 en Russie  avec Théodosie Koumskoff 

Arrivée en France : 1916  ou 1917
3° Brigade (peut-être unité de renfort)
Compagnie de  travailleurs, 18ème  Région militaire, 

puis transféré à Beaumarchés (Gers)
Enfants : 2 enfants (venus de Russie en 1923 accompagnés de leur mère Théodosie)
Famille installée à Pau (Pyrénées-Atlantiques)
Naturalisé : Non
Décédé le 04/11/1932, inhumé à Pau
Descendants :   7 petits-enfants (dont 5 décédés) et nombreux arrière-petits-enfants 
Mise en contact avec descendants acceptée

Voir son histoire sur la page "Destins individuels"

Nicolas et Ivan ses fils, Vassili, sa femme Théodosie

À droite

VINOGRADOFF Georges  (ВИНОГРАДОВ Егор Алексеевич)            

Né  le 21/04/1898 à KOLPINETS, gouvernement de TVER, comté de Vyshnevolotsk. Aujourd’hui région de Tver, district d’Oudomlia, Russie
Parents : Alexeï  Nikanorovitch  et Tatiana Grigorievna Diémidova, 2 frères, 4  soeurs 

Arrivée en France : probablement en juillet  1917 à Brest,

unité de renfort pour  Salonique                   
Légion étrangère (intégrée dans la Division marocaine) de juin 1918 à 1919 - Caporal
Maroc et Algérie 1919-1920    
Marié le  24/02/1923 à Paris  avec Elise, Louise Brière
Enfants : 3 enfants
Installé à Suresnes (Hauts-de-Seine)
Descendants : 7 petits-enfants, arrière-petits-enfants
Naturalisé en 1928
Décédé  le 03/03/1959, inhumé à Suresnes                
Mise en contact avec descendants  acceptée

Voir son histoire sur la page "Destins individuels"

En mars 1921

Assis à gauche avant son

départ pour la France

VOVTCHENKO  Pierre  (ВОВЧЕНКО Петр Кондратьевич)

Né le 12/06/1892 à Lisovychi (Liésovitchi, en russe), Ukraine 
Parents : Kondrati et Ksénia Leloukh  

Arrivée en France : 1916
1ère Brigade 
Marié le 16/03/1935 à Boulogne-Billancourt avec Georgette Vallois
Enfants : 2 filles,

Descendants : 3 petits-enfants, arrière-petits-enfants
Décédé le  22/06/1955 à Paris 19ème,  

Inhumé au cimetière du Neubourg (Eure)
Mise en contact  avec descendants  acceptée 

Debout

Pour contacter les descendants, remplir le formulaire de contact en bas de page